Bruzz bracht vorige maand een bezoek aan La Parla in Full Circle Brussels. Bij La Parla draag je een sticker met de talen die je spreekt of wilt oefenen. Free.brussels redactielid João plakte de sticker op en ging in gesprek.
Als deelnemer van La Parla (in Full Circle Brussels) wil ik graag mijn inzichten delen over dit meertalig initiatief. Waarom? Het brengt nieuwe ideeën en vormen op in gesprek te gaan in de taal die je interesseert. Mensen brengen op tafel hoe ze andere mensen motiveren zonder het te weten. Daar blijven ze in contact met elkaar.
Het legt goed uit wat Brussel vandaag de dag is als hoofdstad van Europa, een multiculturele stad. Maar helaas is dat niet zo evident als je een inwoner van Brussel bent. Daarom bestaat La Parla. Je wisselt een taal uit die je echt wil houden en meer leren.
Mensen die deelnemen aan La Parla zeggen vaak dat de taal die tijdens een taalcursus wordt geleerd niet dezelfde is als wat je op straat hoort. Dat vormt zeker een grote onderbreking in het leerproces en het participeren in de samenleving. Daarom zoeken deelnemers zelf mechanismen om hiermee om te gaan, zoals bijvoorbeeld hier waar er een meertalige omgeving is. Ze willen meestal de taal levend houden en te oefenen, zodat ze deze vrij actief kunnen gebruiken in hun dagelijks leven. ‘La Parla’ geeft dit moment waarop bijna alles begrijpelijk is en er enthousiasme heerst. Dat komt doordat iedereen zijn eigen pad bewandelt terwijl ze van slokjes nemen vanuit een glas wijn of bier genieten. Je voel je actiever aan het gesprek maar ook een echt actieve luisteraar. Wat op school anders is omdat je een passieve leerling bent en daardoor voel je je minder gemotiveerd.
Op de avond dat ik deelnam, sprak ik met Joris. Hij komt uit Roemenië en vertelde me dat hij zich zekerder wilt voelen in het Nederlands, maar helaas is dat niet altijd eenvoudig omdat hij thuis of op het werk geen Nederlands spreekt. Op de school van hun dochter wil hij echter wel goed begrijpen wat de leraren zeggen tegen hem, zodat hij zich kan integreren in de schoolsfeer of gemeentelijke maatschappij.
Daarom neemt hij deel aan La Parla. Als deelnemer zie ik hoe zorgvuldig en aandachtig mensen zijn bij het uitwisselen van taal. Op basis van deze ervaring willen ze nieuwe perspectieven ontdekken.
João Rodrigues is redactielid bij free.brussels
“Ik ben grafisch en motion designer die werkt aan projecten die verband met visuele identiteit, grafische verhalen en gemeenschap. Ik kom van Madeira Island, in het midden van de Atlantische Oceaan – Portugal. Ik heb boek design en typografie gestudeerd in Duitsland, maar waar ik echt gelukkig van word, is het leren van talen en van daaruit nieuwe manieren van leven ontdekken. Het wonen in België heeft me gemotiveerd om te schrijven en grafisch ontwerp te gebruiken om uit te leggen hoe het voelt om een nieuwe taal te leren.”
FREE.BRUSSELS 